Monday, October 27, 2014

Oscar Taveras ESPAÑOL

En esta mañana sentado en mi oficina respondiendo email tras email tuve que luchar para enfocarme en mi trabajo. Mi mente pensaba y pensaba en el accidente de Oscar Taveras y me imaginaba el dolor en su familia una y otra vez. Yo he manejado mi carro en esa misma carretera tantas veces. Yo he manejado en aguaceros y se me hace tan difícil , casi imposible ver lo que viene.  Pudo ser cualquiera otra persona a la que le pasare esto.

En este caso no fue cualquiera .. Taveras representa el sueño de todos los niños peloteros que quieren ser superestrellas en las Grandes Ligas. MLB se destaco como el 3er prospecto en béisbol. Me impactó mas porque el juega en la liga invernal con las Águilas donde yo vivo. El tenía un talento natural mucho mas que cualquier prospecto en los últimos 5-10 años. Su ultimo turno en su vida fue como bateador emergente y la sacó en un juego post-temporada! El lo tenía todo.

Will Partin y yo tuvimos el privilegio para pasar algunos días con los Cardinales en Spring Training 2013 en Júpiter, Florida. Taveras había recibido tantos premios y reconocimientos por su éxito en el campo de juego y todos estaban esperando ver lo que podría ser en las Grandes Ligas. Su primer turno el día que yo estaba allá, Taveras dio a un home-run de 420 pie. Nunca lo olvidaré. Pero lo que me impactó mas, fue nuestro tiempo compartiendo con los peloteros Dominicanos en el equipo. Antes de las entrevistas, entramos el clubhouse de los Cardinales. Todos los peloteros americanos estaban riendo, bailando, cantando, y preparándose para la practica. En un rincón, nos encontramos a 4-5 peloteros latinos sentado, haciendo nada. Incluido en ese grupo estaba Taveras, mirando en su casillero con una expresión vacía en la cara. Cuando pensamos en la pelota Dominicana siempre llega a la mente su energía, pasión, y deseo para mejorar … pero todas esas cosas faltaban en el rincón del clubhouse de St. Louis ese día. Ellos parecían que estaban fuera de lugar. A Taveras parecía que le faltaba algo. No era la misma persona que yo he disfrutado mucho mirar en el invierno pasado quemando la liga invernal dominicana.

Ellos “han llegado.” En la mente de todo el mundo en RD, ellos estaban viviendo el sueno de cada pelotero! Ellos estaban en el camino a Grandes Ligas. Si pregunta cualquier niño en nuestro academia de pelota si quisiera cambiar puestos con Taveras en ese tiempo, nadie se rechazaría esa oportunidad. Pero hemos notado un lado diferente. Nosotros vimos un lado vacío. Vimos un muchacho miles de millas de su casa y familia. Vimos un muchacho luchando y frustrado por aprender ingles. Hemos visto un pelotero con el cargo de ser la única esperanza para su familia entera. Era triste.

Yo no se donde Taveras quedó espiritualmente. En mi oración esta la esperanza de que el tenía una relación personal con Cristo Jesús y que el esta en el cielo celebrando hoy con mi Señor. Pero de verdad no se. Pero lo que se es verdad, es que la vida es corta. Taveras representó todos lo que desean los peloteros Dominicanos, reconocimiento, dinero, éxito… entre cosas terrenales TODO!. Pero si el de verdad lo tenía todo, porque lo vimos tan vacío en Júpiter. Esta noticia me despertó. Nuestro tiempo en esa tierra es limitado. Que vamos a hacer con el tiempo que Dios nos ha regalado? Que estamos buscando? Estamos buscando las cosas que nuestro mundo y cultura nos dice que es importante? Yo mismo quiero buscar lo que es eterno. Y yo quiero llevar las máximas personas posible conmigo en ese viaje!

Por favor, oren conmigo por todos los peloteros Dominicanos. Este es un tiempo que  hay muchas preguntas, es un tiempo donde hay mucho dolor y confusión. No importa si es un muchacho de 9 años practicando en nuestra academia o un superestrella de Grandes Ligas .. esa noticia duele. Oro que Dios usa esa situación para bien y para enseñarnos que hay mucho mas para vivir que pelota y éxito.


Que Dios les bendiga mucho!

Oscar Taveras

As I sit in my office going through email after email, I’m finding it incredibly hard to focus. Every few seconds, it seems like my mind goes back to Oscar Taveras and his family. I can’t imagine what they must be going through. I have driven that road where he had his accident many times. I have driven in storms here where it becomes impossible to see. That could have been anyone.

But it wasn’t just anyone … Taveras represents every Dominican kid’s fantasy of being a superstart. He was ranked by MLB as #3 prospect in all of baseball before the season. This hit even closer to home for me as he plays in the winters with Santiago’s home team the Aguilas. He is one of the most naturally gifted players of the past 5-10 years.  His final at-bat was a pinch-hit playoff home run! He had it all.

Will Partin and I had the privilege of spending a few days with the Cardinals at Spring Training in 2013 down in Jupiter, FL. Taveras had already received countless minor league accolades and was the next big thing. He hit a 420 foot home run in his 1st at bat that day, I will never forget it. But what really stood out to me was our time interviewing a few of the Dominican players on the team. We went into the locker room, all of the American players were joking around and laughing, like most teams, getting dressed before heading out for practice. In the corner, there were 4-5 latino players, including Taveras, just kinda sitting there starting into their lockers.  When you think Dominican baseball you think about energy, passion, and drive … These guys looked like they were out of place. Taveras looked like he was missing something. He was not the same person that I had grown to admire for his amazing performance in the previous Winter ball season.

They had “made it.” In the eyes of everyone back home in the DR, these guys were living the dream! They were on the road to the big leagues. If you ask any player in our academy if they could switch places with Taveras at that time they would have jumped at it. We saw a different side. We saw an empty side. I saw a player miles away from family. I saw a player struggling to learn English. I saw a player burdened with being the only hope for his entire family, and most likely community, to be the next big thing. It was sad. Just last week, Will and I were talking about this experience in the locker room and how it stuck with us. 

I don’t know where Taveras stood spiritually. I pray that he had a personal relationship with Jesus Christ and that he is in heaven celebrating today. I don’t know. What I do know, is that life is short. Taveras represented everything that Dominican players “want” in this world. Recognition, money, success .. everything. But if he had everything then why did it seem so empty in Jupiter, FL? This is a wake-up call for me. We have a limited time here on Earth, and what are we doing with it? What are we chasing? Are we chasing the things that the world or our culture tell us matter? I want to chase what is eternal, and I want to bring as many people as I can with me on this journey! Please join me in praying for all of the baseball players here. This is a time where they are asking questions, this is a time where there is confusion and hurt. I don’t care if they are a 9 year old practicing at our field, or a 10-time all-star in the major leagues .. this one stings. I pray that God can use this situation to bring some good out of it and show many that there is so much more to life than Baseball.


God bless.